IMHO: qu’est-ce que cela signifie? Liberté d’opinion dans l’espace du Réseau

Il est souvent très difficile pour les nouveaux venus sur Internet de comprendre ce que signifie telle ou telle expression. Le discours écrit des habitués des blogs et des forums apparaît souvent au nouvel internaute comme une mystérieuse lettre chinoise. Par exemple – l’abréviation populaire "IMHO". Qu’est-ce que ça veut dire?

IMHO: faits et un peu d’histoire

• IMHO – une version nationale de l’abréviation anglaise des mots "In My Humble Opinion".
• Équivalent russe presque mot pour mot – "À mon humble avis."
• Sur Internet russophone, l’expression IMHO, écrite en translittération de l’anglais, est plus populaire.
• Les lettres majuscules et minuscules peuvent être utilisées par écrit.
• Dans l’espace Internet, l’expression IMHO est depuis longtemps devenue un mot à part entière qui ne nécessite pas de décodage supplémentaire.
• Vous pouvez trouver des options comme "mon imha".
• L’analogue national de la déclaration – PMSM – est assez rare sur les forums et les blogs. 

L’abréviation IMHO a été inventée par les amateurs de science-fiction, communiquant entre eux sous forme de discours écrit. Ce terme s’est rapidement propagé d’abord dans les réseaux privés, puis sur le World Wide Web. La commodité de l’écriture et l’expressivité sémantique concise ont rapidement donné au nouveau jargon Internet une popularité mondiale. À l’heure actuelle, cette expression est largement utilisée par les participants aux discussions sur Internet dans les forums, les salons de discussion et les réseaux sociaux.

Que signifie à mon humble avis ? Caractéristiques d’utilisation dans les discussions sur Internet

• En écrivant ces quatre lettres à la fin de sa déclaration, l’utilisateur fait comprendre à l’interlocuteur qu’il a exprimé son opinion personnelle, qui ne prétend pas être un fait généralement reconnu ou un axiome inébranlable ;
• Le mot IMHO est un signe de respect pour l’interlocuteur dans l’espace réseau ;
• En outre, l’utilisation de cette abréviation met l’accent sur le droit d’une personne à la liberté d’expression et d’expression de son attitude personnelle à l’égard de quoi que ce soit. 
• Au fil du temps, l’abréviation IMHO a acquis un certain nombre d’autres significations – à la fois en anglais et en russe. Les significations changent en fonction du contexte de l’énoncé, ayant souvent des connotations émotionnelles et sémantiques complètement opposées. 

Lectures russes populaires de l’abréviation IMHO :

• « J’ai une opinion, bien qu’erronée » ; 
• « Avis individuel du propriétaire de la réponse » ; 
• "J’ai une opinion – Va te faire foutre défi." 

Comme nous pouvons le voir, le sens général de la déclaration est à peu près le même, mais son ton émotionnel change radicalement en fonction du décodage. 

Que signifie le mot IMHO dans le discours en direct ? Analogues d’abréviation IMHO dans une discussion réelle :

• "Je pense que…";
• "Je pense que…";
• "Il me semble, …";
• "Je suppose…" etc. 

Contrairement à Internet, où l’économie d’effort sur les frappes est une priorité, l’abréviation IMHO est rarement utilisée dans le discours en direct.

À mon humble avis : exemples

Que signifie à mon humble avis dans les forums? Prenons quelques exemples illustratifs de déclarations de forum typiques. 

• Regarder des films en 3D est beaucoup plus amusant qu’à la maison devant un moniteur. A MON HUMBLE AVIS.
• À mon humble avis, les tartes cuites au four sont non seulement plus saines que les frites, mais aussi beaucoup plus savoureuses !
• Le dessin animé "Adventure Time" est bien plus intéressant que "My Little Pony". Voici mon IMHO.
• Seul un miracle du ciel peut sauver la Russie. Ou Chuck Norris, à mon humble avis. 

En apprenant ce que signifie l’expression IMHO, vous pouvez vous sentir plus confiant dans l’espace de discussion sur Internet. Exprimez votre opinion, argumentez, acceptez, niez ou soutenez. N’oubliez pas qu’Internet ne dispense pas de connaître et d’observer les règles élémentaires de politesse dans les relations avec autrui. À mon humble avis, bien sûr.