Que signifie “LOL” et comment l’utiliser correctement
La langue moderne se distingue par la présence d’un grand nombre de mots d’argot. En même temps, non seulement les jeunes les inventent, mais aussi les personnes de diverses professions à la mode. Par exemple, les programmeurs et les internautes actifs ont composé leur propre jargon, très difficile à comprendre pour un simple mortel. Il est construit principalement sur diverses abréviations et icônes, il y en a beaucoup, pour presque toutes les occasions. Par exemple, que signifie "lol" ?
D’où vient "lol"
La langue anglaise donne constamment au monde de plus en plus de nouveaux mots et concepts. L’un d’eux est lol. Peu d’amateurs de jargon Internet savent qu’il s’agit en fait d’une abréviation d’une expression anglaise stable, ou plutôt des premières lettres de trois de ses mots. Il se traduit par «je ris très fort », «je m’étouffe de rire ». En ce sens, il est utilisé sur les sites anglophones – en d’autres termes, à la place d’un smiley.
Si vous envoyez un tel message, cela signifie que vous avez compris la blague, l’interlocuteur vous a amusé. Et que signifie le mot "lol" dans la compréhension des utilisateurs de Runet ?
Quand il est utilisé
Curieusement, mais les utilisateurs russes utilisent généralement ce mot pour exprimer du mépris envers leur interlocuteur. C’est peut-être juste une question de consonance avec une insulte commune. En effet, sur de nombreuses pages, les jurons, les insultes et les jurons sont interdits, et dans les jeux en ligne ils peuvent même être interdits pour des jurons. Mais je veux toujours exprimer des émotions! Ainsi, toutes sortes de mots, d’abréviations et d’icônes apparaissent qui aident à se défouler et à transmettre avec précision votre attitude face à la situation actuelle ou à une certaine personne.
Comment déterminer ce que l’interlocuteur voulait dire en envoyant un tel smiley? Vous pouvez comprendre s’ils se moquent de vous ou soutiennent votre humour et vos blagues par le contenu général de la correspondance. Habituellement, vous pouvez immédiatement voir quand les "smilies" cessent de signifier des sourires et sont utilisés comme un défi ou une provocation.
En général, les adultes utilisent encore plus souvent l’abréviation comme sourire. La plupart des enfants et des adolescents les injurient, considérant naïvement ce qu’il faut écrire : "Tu es LOL !" – une insulte terriblement insultante. On l’appelle aussi un joyeux garçon et un farceur, ou une personne qui a fait quelque chose d’inattendu, qu’il soit bon ou mauvais.
Il arrive qu’ils envoient "lol" à une personne, et il fait la moue en réponse. Pour éviter les malentendus, utilisez les émoticônes suivantes :
- "XD" – yeux plissés et un large sourire.
- "XDDD" – ce qui signifie que vous tombez juste de rire.
- ")))))))))" – juste des sourires, de bonne humeur et agréables.
Variantes d’abréviation connues
Donc, "lol" ce que cela signifie est déjà établi. Et que signifie "ololo" – cette combinaison de lettres peut aussi être trouvée assez souvent sur les forums, dans les discussions, les jeux, etc. En principe, la même chose, mais sous une forme encore plus ironique, voire provocante et moqueuse.
Si vous avez reçu un tel message, il n’y a pas de quoi se réjouir, ce n’est pas un compliment ni un smiley. Comment y répondre? Ignorer et mettre sur liste noire le contrevenant. Et afin de mieux comprendre s’ils vous envoient un sourire amical ou une moquerie offensante, communiquez avec vos amis en direct, et non en ligne.