Nowicjuszom w Internecie często bardzo trudno jest zrozumieć, co oznacza to lub inne wyrażenie. Pisemna mowa bywalców blogów i forów często wydaje się świeżo upieczonemu internaucie tajemniczym chińskim listem. Na przykład – popularny skrót „IMHO”. Co to znaczy?
IMHO: fakty i trochę historii
- IMHO – krajowa wersja angielskiego skrótu słów "In My Humble Opinion".
- Niemal dosłowny rosyjski odpowiednik – „Moim skromnym zdaniem”.
- W rosyjskojęzycznym Internecie bardziej popularne jest wyrażenie IMHO, napisane w transliteracji z języka angielskiego.
- W piśmie można używać zarówno wielkich, jak i małych liter.
- W przestrzeni internetowej wyrażenie IMHO od dawna stało się pełnoprawnym słowem, które nie wymaga dodatkowego dekodowania.
- Możesz znaleźć opcje takie jak „moja imha”.
- Krajowy odpowiednik wypowiedzi – PMSM – jest dość rzadki na forach i blogach.
Skrót IMHO został wymyślony przez miłośników science fiction, komunikujących się ze sobą w formie mowy pisanej. Termin ten szybko rozprzestrzenił się najpierw w sieciach prywatnych, a następnie w sieci World Wide Web. Wygoda pisania i zwięzła ekspresja semantyczna szybko zapewniły nowemu żargonowi internetowemu popularność na całym świecie. W tej chwili wyrażenie to jest powszechnie używane przez uczestników dyskusji internetowych na forach, czatach i portalach społecznościowych.
Co znaczy IMHO? Cechy wykorzystania w dyskusjach internetowych
- Pisząc te cztery litery na końcu swojej wypowiedzi, użytkownik wyjaśnia rozmówcy, że wyraził swoją osobistą opinię, która nie rości sobie prawa do bycia powszechnie uznanym faktem lub niewzruszonym aksjomatem;
- Słowo IMHO jest wyrazem szacunku dla rozmówcy w przestrzeni Sieci;
- Również użycie tego skrótu podkreśla prawo osoby do wolności słowa i wyrażania osobistego stosunku do czegokolwiek.
- Z biegiem czasu skrót IMHO nabrał wielu innych znaczeń – zarówno w języku angielskim, jak i rosyjskim. Znaczenia zmieniają się w zależności od kontekstu wypowiedzi, często mając zupełnie odwrotny wydźwięk emocjonalny i semantyczny.
Popularne rosyjskie odczyty skrótu IMHO:
- „Mam opinię, choć błędną”;
- „Indywidualna Opinia Właściciela Odpowiedzi”;
- „Mam zdanie – wyzwanie Fuck You”.
Jak widzimy, ogólne znaczenie tego stwierdzenia jest w przybliżeniu takie samo, ale jego emocjonalny ton zmienia się diametralnie w zależności od dekodowania.
Co oznacza słowo IMHO w mowie na żywo? Analogi skrótu IMHO w prawdziwej dyskusji:
- "Myślę, że…";
- "Myślę, że…";
- "Wydaje mi się, …";
- "Chyba…" itp.
W przeciwieństwie do Internetu, gdzie priorytetem jest oszczędność czasu na naciskaniu klawiszy, skrót IMHO jest rzadko używany w mowie na żywo.
IMHO: przykłady
Co oznacza IMHO na forum? Weźmy kilka ilustrujących przykładów typowych wypowiedzi na forum.
- Oglądanie filmów w 3D jest o wiele przyjemniejsze niż w domu przed monitorem. MOIM ZDANIEM.
- IMHO, pieczone placki są nie tylko zdrowsze od smażonych, ale też o wiele smaczniejsze!
- Kreskówka „Pora na przygodę” jest wielokrotnie ciekawsza niż „My Little Pony”. Oto moje IMO.
- Tylko cud z nieba może uratować Rosję. Albo Chucka Norrisa, IMHO.
Poznając znaczenie wyrażenia IMHO, możesz poczuć się pewniej w przestrzeni internetowej dyskusji. Wyraź swoją opinię, argumentuj, zgadzaj się, zaprzeczaj lub wspieraj. Nie zapominajmy, że Internet nie zwalnia nas ze znajomości i przestrzegania elementarnych zasad grzeczności w kontaktach z innymi ludźmi. IMO oczywiście.