Il linguaggio moderno si distingue per la presenza di un gran numero di parole gergali. Allo stesso tempo, non solo i giovani li inventano, ma anche persone di varie professioni alla moda. Ad esempio, i programmatori e gli utenti attivi di Internet hanno composto il proprio gergo, che è molto difficile da capire per un semplice mortale. È costruito principalmente su varie abbreviazioni e icone, ce ne sono molte, per quasi tutte le occasioni. Ad esempio, cosa significa "lol"?
Da dove viene "lol".
La lingua inglese dà costantemente al mondo sempre più nuove parole e concetti. Uno di questi è lol. Pochi fan del gergo di Internet sanno che questa è in realtà un’abbreviazione di un’espressione inglese stabile, o meglio, le prime lettere di tre delle sue parole. È tradotto come "Rido molto forte", "Sto soffocando dalle risate". In questo senso, viene utilizzato sui siti in lingua inglese, in altre parole al posto di una faccina.
Se invii un messaggio del genere, significa che hai capito la battuta, l’interlocutore ti ha divertito. E cosa significa la parola "lol" nella comprensione degli utenti di Runet?
Quando viene utilizzato
Stranamente, ma gli utenti russi di solito usano questa parola per esprimere disprezzo per il loro interlocutore. Forse è solo una questione di consonanza con un insulto comune. In effetti, su molte pagine sono vietate parolacce, insulti e parolacce, e nei giochi online possono anche essere bandite per parolacce. Ma voglio ancora esprimere emozioni! Quindi compaiono tutti i tipi di parole, abbreviazioni e icone che aiutano a sfogarsi e a trasmettere con precisione il tuo atteggiamento nei confronti della situazione attuale o di una determinata persona.
Come determinare cosa intendeva l’interlocutore inviando una tale faccina? Puoi capire se ti stanno prendendo in giro o se sostengono il tuo umorismo e le tue battute dal contenuto generale della corrispondenza. Di solito si vede subito quando le "faccine" cessano di significare sorrisi e vengono utilizzate come sfida o provocazione.
In generale, gli adulti usano ancora l’abbreviazione più spesso come sorriso. Per lo più bambini e adolescenti imprecano contro di loro, considerando ingenuamente cosa scrivere: "Sei LOL!" – un insulto terribilmente offensivo. È anche chiamato un ragazzo allegro e un burlone, o una persona che ha fatto qualcosa di inaspettato, non importa se buono o cattivo.
Succede che mandano "lol" a una persona, e lui fa il broncio in risposta. Per evitare malintesi, utilizzare le seguenti emoticon:
- "XD" – occhi socchiusi e un ampio sorriso.
- "XDDD" – che significa che cadi dalle risate.
- ")))))))))" – solo sorrisi, bonario e piacevole.
Varianti di abbreviazione note
Quindi, "lol" cosa significa è già stabilito. E cosa significa "ololo" – questa combinazione di lettere può anche essere trovata abbastanza spesso nei forum, nelle discussioni, nei giochi, ecc. In linea di principio, la stessa cosa, solo in una forma ancora più ironica, persino provocatoria e beffarda.
Se ti è stato inviato un messaggio del genere, non c’è nulla di cui rallegrarsi, questo non è un complimento e non una faccina sorridente. Come rispondere? Ignora e inserisci nella lista nera l’autore del reato. E per capire meglio se ti stanno inviando un sorriso amichevole o una presa in giro offensiva, comunica con gli amici dal vivo, non online.